пятница, 8 февраля 2013 г.

кино аппокалипсис майя

 В начале 16 века от великой цивилизации остались, лишь разрозненные группы индейцев на севере полуострова Юкатан, заброшенные города и загадочные рукописи. Европейские миссионеры заставили индейцев писать латинскими буквами, так, секреты письма Майя были утрачены. Единственным ключом к древней письменности оказался документ, составленный епископом Диего де Ланда. Эта табли

ученыйлингвист и этнографист расшифровавший язык древних Майя

Юрий Валентинович Кнорозов

1990 год, президент Гватемалы  вручает главную национальную награду, орден Ацтекского орла, странному старику это Юрий Валентинович Кнорозов, человек который расшифровал древний язык загадочной цивилизации Майя. Благодаря Кнорозову мы можем читать эти иероглифы, как любой европейский алфавит, а ведь эта цивилизация равна древней Греции или Риму.

Оказалось, Гибсон использовал современный Юкатекский язык, из группы языков Майя. Конечно, эти языки уже подверглись влиянию от Испанского, где-то поменялась лексика, где-то грамматика. Гибсон не знал, что настоящий язык Майя расшифрован.

 Картина рекламировалась как историческая реконструкция, но Гипносу не поверили ни ученые, ни сами Майя. Индейские  общины Мексики, где живут 6 миллионов потомков тех Майя, даже обвинили его в расизме и обратились в суд. А ученые просто смеялись. 

Кто смотрел фильм "Апокалипсис", наверное, помнят, что люди там говорили на странном языке, затем он переводился на английский, а уж потом на русский, и это не случайно. Свой фильм "Apocalypto" (Апокалипсис) Мел Гибсон снимал на одном из современных диалектов, потому, что думал, что древний язык Майя не доступен для понимания. В результате, люди близкие к этой теме, теме культуры Майя, весело смеялись, хотя фильм не давал к этому никаких предпосылок. Мэл Гибсон хотел быть правдивым, подчеркнутый натурализм своего киноязыка в фильме "Апокалипсис", он дополнил настоящим диалектом Майя.

экранизировать жизнь древних Майя

Фильм Мела Гибсона Апокалипсис / Apocalypto - попытка достовено

Данное название статьи логически неправильно, правильно должно быть так, Майя Кнорозов "Апокалипсис". А почему, станет ясно после прочтения статьи. 

Древние цивилизации

"Апокалипсис" Майя Кнорозов

"Апокалипсис" Майя Кнорозов - Web-журнал Хочу! Все! Знать!

Комментариев нет:

Отправить комментарий